存在もいつかは溶けてく　 Hasta nuestra existencia se disolvera un dia 対面の先には日差しあふれ Pero despues de ver tu rostro los rayos de sol iluminaron 結論ばかりな超理論　回る　回るよ Teorias que solo piensan en el resultado final, giran y giran en mi cabeza

真面目に日々を過ごしてきただけ　今更 Estaba viviendo mis dias de manera muy seria, aunque algo tarde でも　ここから　今から　変わりたいんだ Pero, desde ahora, de aqui en adelante, quiero cambiar

確かに今　微かに今　君に乱されるまま Definitivamente, incluso ahora, sigues confundiendome, por mas leve que sea どんな時でも思い出す　笑顔が眩しくて En cualquier momento que te recuerde, tu sonrisa sigue viendose destellante

こんなに愛したい　君に恋したい Quiero amarte tanto, quiero enamorarme de ti まだまだまだ　恋がないない todavia, todavia, no llega el amor そうじゃない　こうなっちゃしょうがない No es asi, no hay de otra 独断的な気ままで　Ah 止められない Dogmatica, arbitraria. De no poder parar 今ならリアルに Say goodbye Ahora si nos diremos adios de verdad Oh　手のひらの言葉に Say hello Diciendole hola a las palabras en mi palma きっと　何かが変わる　その時までに goodbye Seguramente algo cambiara, pero hasta que eso pase, adios

タイミングばかりが過ぎてく　クールが取り柄とキメた矢先 Siempre tengo mal el timing, mis buenos puntos son mi actitud cool y mi perseverancia 点滅が続くシグナル　めぐる　めぐるよ Las intermitentes señales van y vienen, van y vienen

明日もただ　過ぎる季節　君は気づかないまま Mañana las estaciones simplemente seguiran pasando, y tu como si no te enteraras de nada そんな時でも知らんぷり　自分がかなしくて Incluso en esos momentos, finjo ignorancia y me entriztesco solo

それでも愛したい　本当の恋したい Y aun asi, quiero amar, de verdad quiero enamorarme まだまだまだ　そこじゃないない Pero todavia, todavia no llega el amor そうじゃない　こんなもんじゃない No es tanto asi, no deberia ser asi 傲慢的な妄想さえ　Ah 止められない Estas ilusiones arrogantes, no las puedo detener 君への気持ちに Say goodbye Me despido de mis sentimientos por ti 言えそうにない言葉は Say hello Saludo a las palabras que pense nunca diria やっと　何かに気づくひとりよがりに goodbye Al fin me doy cuenta de algo, me despido de mi yo engreido

新しい季節　新しい光　新しい風が Un nuevo tiempo, una nueva luz, un nuevo viento ゆっくり僕を連れてく todos ellos me llevan lentamnete consigo

こんなに愛したい　君に恋したい Quiero amarte tanto, quiero enamorarme de ti まだまだまだ　恋がないない todavia, todavia, no llega el amor そうじゃない　こうなっちゃしょうがない No es asi, no hay de otra 独断的な気ままで　Ah 止められない Dogmatica, arbitraria. De no poder parar 今ならリアルに Say goodbye Ahora si nos diremos adios de verdad Oh　手のひらの言葉に Say hello Diciendole hola a las palabras en mi palma きっと　何かが変わる　その時までに goodbye Seguramente algo cambiara, pero hasta que eso pase, adios

昨日には goodbye　Oh goodbye　Oh goodbye Adios al ayer. Adios, adios.